Búsqueda personalizada

Cuando una canción abre fronteras

Vivo desde los siete años en la Argentina, pero nací en Paraguay. En 1990 me invitaron a participar en el festival de la canción de Buga, Colombia, y me avisaron que, por ser ciudadana paraguaya, no necesitaba visa.

Al llegar a destino, dos funcionarios de Migraciones me negaron la entrada. El motivo: no había hecho un trámite en algún consulado. Yo les mostré mi pasaporte emitido en Paraguay, les hablé del convenio binacional, expliqué que me habían dicho que no necesitaba ningún trámite extra para viajar a Colombia.De nada valían mis argumentos -decían- porque yo venía desde Buenos Aires y no desde Asunción. Les expliqué que a pocos metros de allí me estaban esperando los organizadores de Festibuga, que me habían invitado para cantar. Ante mi insistencia me preguntaron "¿Y qué canta usted?". Recité mi repertorio y les llamó la atención "Un verano italiano", el himno del mundial de fútbol de 1990.

"Cántela", me ordenaron. Tras un improvisado recital a capella, fueron a buscar a los organizadores, quienes tuvieron que firmar unos papeles por los que se hacían responsables de mi ingreso "irregular".

El pueblo colombiano es maravilloso. Me trataron muy bien. Eso sí, cada vez que subía a un escenario o me hacían una nota, me presentaban como "la cantante ilegal", o como "la artista que ingresó ilegalmente en el país".

Susan Ferrer. Cantante

Fuente