Búsqueda personalizada

Entre la melancolía y la historia

El autor de la antología 200 años de poesía argentina Alfaguara, de cuyo prólogo reproducimos un fragmento, reflexiona sobre el acto crítico que significa toda selección, a veces más que un conjunto de inclusiones, un sistema de ausencias

Toda antología es un acto crítico que oscila entre la melancolía y la historia. En ella participa el tiempo, tal vez no porque sea "el gran antólogo" -especie de guardián kafkiano que, pasado un período, cierra la puerta para aquel al cual le estaba destinada-, sino porque crea una instantánea de la época misma: puro presente, pasado aún visible, incierto futuro. Es ocioso captar la benevolencia del lector afirmando que toda antología es incompleta o arbitraria: ese aserto forma parte de su retórica. Tal vez no sea un conjunto más o menos razonado o azaroso de inclusiones, sino un sistema de ausencias, porque la acosa el fantasma de la totalidad. No sólo porque hay poetas que no están, que deberían haberse incluido y que, aun por motivos extraliterarios, cuya peripecia es irrelevante, no figuran en esta selección. Hay ciertos poemas en lugar de otros, habrá algún tono menos representado, una orientación que fue olvidada o desplazada, la nómina incompleta. "Las grandes antologías están muertas, [...]/ osamentas de poetas, fantasmas/ de poemas amados emergen de sus páginas", escribió Horacio Armani, pero también: "la poesía -inasible victoria- debe continuar/ aunque el sueño de la poesía haya acabado".

Una antología sólo puede ser compensada por otra antología, que estará construida por nuevos vacíos. Conforma, aun a su pesar, un canon, por el cual se fija lo establecido, lo admitido, lo regular. Hay dos formas de escribirlo: en el mármol o en el agua. Escribir el canon en el mármol corresponde al monumento o al cenotafio. Se estima que allí haya una permanencia, una memoria y a la vez un fundamento; supone un sentido que sostiene el conjunto a partir de ciertos valores insoslayables. El canon del mármol corresponde a la educación, a lo que se transmite como continuidad cultural, desde el libro de lectura hasta la antología, desde la historia de la literatura hasta el catálogo editorial. La construcción de este canon formará parte de la tradición y por ello su fundamento es colectivo. Pero el canon literario también está escrito en el agua. Es decir, fluye, se modifica, aparece y desaparece y se transforma, crea sus precursores, antes invisibles. A poco de examinarlo comprendemos que el canon está a la vez escrito en el mármol y en el agua: el canon del mármol es estático y centrípeto, tiende a conservar y transmitir, de modo que correspondería a la institución literaria. El canon escrito en el agua es dinámico y centrífugo, tiende a modificar y transformar, de modo que correspondería a los poetas mismos en el ejercicio incesante del trabajo poético. La crítica literaria escribe con ambos: conserva y transgrede, transmite y modifica, verifica y transforma. Y los lectores y la lectura, como el Dios de Pascal, forman un círculo, un circuito interpretativo de constante semiosis que está a la vez en todas partes y en ninguna. Esta antología participa de todos estos órdenes, pero preferiría situarse en la fluencia y la transformación de lo inestable.

Hay líneas, tramas, coordenadas, modos de elegir y de leer. No intento hacer aquí una entrada de enciclopedia sobre la poesía argentina, ni hablar de los sucesivos "ismos" ni de movimientos ni de generaciones ni de tendencias regionales ni de singularidades de su historia. No se transcribirá la bibliografía de una larga investigación. Muchos poetas integraron grupos (por ejemplo Florida y Boedo, La Carpa, El Pan Duro) o revistas fundamentales en la historia de la poesía argentina, tales como Nosotros , Martín Fierro , Proa , Contra , Verde Memoria , Qué , Poesía Buenos Aires , El lagrimal trifurca , Barrilete , Poesía = Poesía , Último Reino , Diario de Poesía o Hablar de poesía , entre tantas otras, pero tampoco lo mencionaremos aquí. Para todo ello hay diversos manuales, artículos, estudios, panoramas e información accesible.

El trazado de este conjunto supone una constelación de la poesía argentina y la antología implica la interpretación metonímica de un corpus idealmente total. Una constelación es una agrupación convencional de elementos -aquí de poetas y de poemas- unidos mediante líneas imaginarias que idean figuras. Podría incluir otros elementos, o seguir otras figuras legitimables trazando líneas imaginarias distintas. En este ensayo, muy breve para un período tan amplio y sólo a modo de ejemplo, quisiera ofrecer al lector recorridos posibles, ciertas figuras, algunos modos de lectura.

Por Jorge Monteleone

Sábado 22 de mayo de 2010

Fuente

Links de Interés:
Argentine Opportunities
Palermo Opportunities
Pasarelas
Multieventos
Colores Cálidos
Make Up
Directorio Inmobiliario
Tango Camile
Buenos Aires y Tango
Buenos Aires Temporary Rent